Filmvisning på nordsamiska: Kayara - Fearánat Inkariikkas

Ájtte Svenskt fjäll- och samemuseum, Hörsalen, lördag 25 oktober 2025 OBS NY TID: kl. 12.30 - 13.45

Vi visar Kayara - på äventyr i Inkariket på nordsamiska

Jåhkåmåhke Sámesiebrre / Jokkmokks sameförening bjuder alla barn som ser på film på festis och godis!
Buorisboahtem! - Buerie båeteme! - Burist båhtem!
Burestbåhtieme! - Bures boahtin! - Välkomna!

I samarbete med Sápmifilm, Tjállegoahte och Jåhkåmåhke Sámesiebrre.


Med anledning av Giellavahkku - Samiska språkveckan. Syftet med den samiska språkveckan är att lyfta de samiska språkens status, och öka kunskapen om samiska språk och kultur i hela samhället.

Om filmen

Inkabudbärarna var snabba, starka och bara män ... fram till Ainbos kusin Kayara kom. Kayara, en 16-årig tjej, tänker bli den första kvinnan att komma med i den exklusiva ligan Chasquis. När hon får möjlighet att tävla i budbärartävlingen framför Inkakejsaren, klär hon sig som man. Hennes bästa vän, ett roligt marsvin, följer med och hjälper henne på vägen. När hennes sanna identitet avslöjas och hon är på väg att bli straffad, applåderar den unge prinsen Paullu och hyllar henne. Hon lyckas med varje uppdrag som krävs för att bli en Chasqui och upptäcker de gamla berättelserna om sitt land och sitt folk.

Filbma birra

Inka-viehkkit dahje -sátnedoalvut ledje falit ja gievrrat, ja sii ledje álo dušše bártnit ja dievddut … gitta dassážii go Ainbo oambealli Kayara bođii viega. Kayara lea nieida, ja son háliida šaddat vuosttaš nieida gii searvá erenoamáš sátnedoalvu-jovkui, Chasquis. Go oažžu vejolašvuođa gilvalit inkakeaisára sátnedoalvugilvvus, de son gárvoda bárdnin. Su buoremus ustit, hearvás márspiidni, lea álo mielde guoibmin ja veahkkin. Go Kayara duohta identitehta almmustuvvo, de áigot ráŋggáštit su, muhto nuorra, ođđa keaisár Paullu doarju ja rámida su. Kayara lihkostuvvá šaddat Chasqui ja fuomáša erenoamáš historjjáid riikka ja álbmoga birra. Ráhkkan gelddolaš dáhpáhusaide, ja gádjut riikka.

Språkveckans hashtags på samiska


sydsamiska #gïelevåhkoe
umesamiska #giällavahkkuo
pitesamiska #giellavahkko
lulesamiska #giellavahkko
nordsamiska #giellavahkku 

Information

Organisatör

Ájtte Svenskt fjäll- och samemuseum i samarbete med bl.a. Jokkmokks sameförening

Plats

Ájtte Svenskt fjäll- och samemuseum

Kyrkogatan 3

962 31 Jokkmokk

Datum
  • 25 okt. 2025, 12:30 - 13:45 (OBS ny starttid!)
Kontakt

0971-170 17

info@ajtte.com

Senast uppdaterad: 2025-10-23