Musik- och berättarföreställning för barn: Gasku Sámis

En musik- och berättarföreställning om en sameflicka med ett mod som den starkaste renvajan

Irene har tråkigt, hon har inget att göra. Hennes bror och syster är upptagna med olika sysslor och hennes mormor berättar bara samma historier som hon redan har hört. Hon beger sig därför ut på äventyr och möter både djur och väsen, som den lilla grodan, den ståtliga korpen och den stora, farliga och elaka Stállu. Med list, mod och empati tar hon sig igenom de utmaningar hon möter.

Föreställningen ges på svenska med inslag av samiska. Det är en spännande och humoristisk berättelse som vänder sig till barn 5-8 år och deras vuxna.

Med bidrag från: Sametinget, Stiftelsen Greta, Region Norrbotten, Arjeplogs kommun, Sparbanken nord, Kaija Anstensens minnesfond.

- - - 

Irenes lea láittas, sus ii leat dahkamuš. Su viellja ja oabbá eaba astta suinna danin go soai leaba iešguðetlágan bargguid siste. Su áhkku beare muitala seammá máidnasiid, maid son lea juo gullan. Danin son vuolgá vásihit feara maid ja duostu sihke eliid ja luonddugáhppalagaid, dego unna cubboža, vuovdnás garjá ja stuorra, várálaš ja bahás Stálu. Gávvilvuođain, jáluin ja empatiijáin son beassá hástalusaid čađa, maid don duostu.

Musihkka - ja muitalančájalmas sámenieidda birra jáluin gievraseamos áldun.

Čájálmas lea ruoŧagillii, muhto vehá sámegillii. Gelddolaš ja humoristtalaš muitalus mánáide gaskal 5-8 jagi ja sin rávesolbmuide.

Medverkande

Anne Kuhmunen

Harleen Kalkat

Magnus Karlsson

Konstnärligt team

Manusförfattare & berättare: Anne Kuhmunen

Regi & skådespelare: Harleen Kalkat

Koreografi: Linda Remahl

Musiker, kompositör & tekniker: Magnus Karlsson

Korrekturläsare, översättning Nordsamiska: Josef Kuhmunen

Producent

Musikteatern, Arjeplog