Skivsläpp - barnskiva på lulesamiska - med Járŋŋa

Releasen äger rum lördag den 28 februari klockan 13.00 på Ájtte museum i Jokkmokk.

Bandet Jarŋŋa bildades 2008. Tidigare har bandet släppt två album; 2011 och 2020, skapat filmmusik, spelat konserter för både vuxna och barn samt hållit jojk- och musikworkshops för barn och ungdomar. I samband med dessa workshops har Jarŋŋa utvecklat nytt material med språk- och sånglekar på lulesamiska, som de nu spelat in till ett album.

Utöver Katarina Rimpi som är huvudvokalist kan man även höra gästvokalisterna Elina Israelsson och Keira Kuoljok Tomma Lind.
Albumet innehåller tolv nyskrivna pedagogiska barnsånger och jojkar som kan användas som läromedel inom förskolor, skolor och i hemmet för att på ett lekfullt sätt främja språkanvändning, kulturell identitet samt glädjen i att sjunga och jojka på lulesamiska.

Albumet blir publicerat på digitala plattformar som Spotify, Youtube och Bandcamp som är kostnadsfria och tillgängliga för alla.

Låtarna på albumet bjuder på ett brett spektrum av genrer. När man lyssnar på mánálávllaga beger man sig, med svängiga reggaetoner, på en spännande resa MANNAT RÄJSSUJ, där man med muntert sinne BUORRE MIELAN och en glad jojk på tungan VÁDTSEMVUOLLE vandrar över berg och genom skogar.

Där kan man träffa på ett spökhus med ögon och hönsben SKÅJVVEDÅHPE som väckar många frågor, man kan uppleva den kalla mörka vintern GALMMA DÁLVVE och solfaderns vandringsfärd över himlen BIEJVVEÁHTTJE eller lyssna på den finstämmiga klangen av de tusen stjärnornas julsång TUVSÁN NÁSTE. Man träffar också på helt vardagliga saker som; att pappas bil har ett hål i däcket ÁHTJE BIJLLA, hur roligt det är att gå på Sameskolan SÁMESKÅVLÅN eller att rabbla grammatik ÅRROT LIEHKET LÁVLA, hur jättekul man har på språkbad GIELLABIESSE men mindre kul att ha en liten brorsa som är bångstyrig och inte vill något IV SIDÁ.

"Det var jätteroligt att kunna spela in vårt barnmaterial med fina arrangemang och att jobba med professionella musiker”, tycker Mandy Senger.

“Superkul att sjunga in skojiga och omväxlande låtar! Samt jätteviktigt att språket och jojken får höras” säger Katarina Rimpi.

Konst- och kulturföreningen Kulturporten i Porjus finansierade produktionen av albumet genom ett projekt. Finansiärerna av projektet är Kulturrådet, Region Norrbotten, Jokkmokks kommun via KUPP och minoritetsspråksmedel, Gällivare kommun via minoritetsspråksmedel, Sametinget, Sparbanken Nord, Stiftelsen Greta och Svenska kyrkan.